Копирование и переименование списка разделов
Создадим список разделов фильма. В этом нам поможет утилита Chapter-X-tractor. Откроем в ней уже знакомый нам файл VTS_01_0.IFO, содержащий информацию о потоке, которую программа сразу же выведет на экран. Здесь есть информация о видеоизображении, о дорожках аудио, о дорожках субтитров, о программных цепочке/цепочках и порядке следования ячеек в них, а в самом конце информация о разделах (Chapters) фильма.
Необходимо сохранить эту информацию в отдельный файл в формате OGG. Выбираем закладку Customize. Это редактор разделов. В нем можно изменять значения временных меток, убирать ненужные разделы, сдвигать позицию разделов относительно начала файла в кадрах и миллисекундах (Offset), причем можно использовать отрицательные величины. Возможна также привязка временных меток разделов к ближайшим ключевым кадрам в AVI-файле закодированного фильма.
Дело в том, что при выборе раздела переход к нему происходит не совсем точно на ту позицию, которая указана в его временной метке. У AVI файла есть ограничение и переход на самом деле произойдет на первый следующий за такой временной меткой ключевой файл. В случае выбора большого расстояния между ключевыми кадрами при кодировании фильма в AVI, переход будет довольно неточен, произойдет если так можно выразится "перелёт". Chapter-X-tractor позволяет избавиться от этой проблемы, синхронизируя метку раздела с предыдущим кадром. С другой стороны в этом случае возможен "недолёт". Есть еще один момент, дело в том, что некоторые проигрыватели умеют даже для AVI-файлов с большим расстоянием между ключевыми кадрами позиционироваться покадрово, отрисовывая промежуточные. В таком случае синхронизация разделов по ключевым кадрам вообще не нужна, она даже ухудшит точность.
Не будем производить синхронизацию разделов по ключевым кадрам и переходим дальше, выбирая закладку Format. Здесь можно изменить формат представления разделов и дать имена каждому из разделов.
К сожалению в меню выбора разделов на диске DVD разделы указаны без названий.
К счастью с фирменной коробкой как правило поставляются внутренние вкладыши и на одном из вкладышей всегда есть список разделов фильма. Достаем вкладыш, действительно, мы не ошиблись.
