Профессиональное кодирование DVD с использованием DivX Pro и Ogg Vorbis

с английских субтитров. Выбираем Save



Начнем с английских субтитров. Выбираем Save As..., в появившемся диалоге указываем тип субтитров Subripper, имя файла изменяем на The Matrix - English.srt. Предстоит процесс распознавания субтитров по буквам, поэтому, если распознавание уже проводилось, необходимо отметить Clear image->letter(s) database для сброса базы ранее распознанных символов. Движок Space detecting sensitivity поможет в установке точности определения промежутков (пробелов) между символами. К сожалению формат Unicode лучше не использовать, поэтому не стоит отмечать Unicode output. Итак, мы установили необходимые параметры, нажимаем Save.

Содержание раздела